महाभारतम् — 9.16.78

Original

ततो मुहूर्तात्तेऽपश्यन्रजो भौमं समुत्थितम् ।

विविधैः शोणितस्रावैः प्रशान्तं पुरुषर्षभ ॥ ७८ ॥

Segmented

ततो मुहूर्तात् ते ऽपश्यन् रजो भौमम् समुत्थितम् विविधैः शोणित-स्रावैः प्रशान्तम् पुरुष-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
मुहूर्तात्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=5,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपश्यन्	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
रजो	रजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भौमम्	भौम	pos=a,g=n,c=2,n=s
समुत्थितम्	समुत्था	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
स्रावैः	स्राव	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रशान्तम्	प्रशम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s