महाभारतम् — 9.16.43

Original

गन्धस्रगग्र्यासनपानभोजनैरभ्यर्चितां पाण्डुसुतैः प्रयत्नात् ।

संवर्तकाग्निप्रतिमां ज्वलन्तीं कृत्यामथर्वाङ्गिरसीमिवोग्राम् ॥ ४३ ॥

Segmented

गन्ध-स्रज्-अग्र्य-आसन-पान-भोजनैः अभ्यर्चिताम् पाण्डु-सुतैः प्रयत्नात् संवर्तक-अग्नि-प्रतिमाम् ज्वलन्तीम् कृत्याम् अथर्व-आङ्गिरसाम् इव उग्राम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्ध	गन्ध	pos=n,comp=y
स्रज्	स्रज्	pos=n,comp=y
अग्र्य	अग्र्य	pos=a,comp=y
आसन	आसन	pos=n,comp=y
पान	पान	pos=n,comp=y
भोजनैः	भोजन	pos=n,g=n,c=3,n=p
अभ्यर्चिताम्	अभ्यर्च्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सुतैः	सुत	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रयत्नात्	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
संवर्तक	संवर्तक	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
प्रतिमाम्	प्रतिमा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ज्वलन्तीम्	ज्वल्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
कृत्याम्	कृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=krtya
अथर्व	अथर्वन्	pos=n,comp=y
आङ्गिरसाम्	आङ्गिरस	pos=a,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उग्राम्	उग्र	pos=a,g=f,c=2,n=s