महाभारतम् — 9.16.42

Original

तां कालरात्रीमिव पाशहस्तां यमस्य धात्रीमिव चोग्ररूपाम् ।

सब्रह्मदण्डप्रतिमाममोघां ससर्ज यत्तो युधि धर्मराजः ॥ ४२ ॥

Segmented

ताम् कालरात्रीम् इव पाश-हस्ताम् यमस्य धात्रीम् इव च उग्र-रूपाम् स ब्रह्मदण्ड-प्रतिमाम् अमोघाम् ससर्ज यत्तो युधि धर्मराजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कालरात्रीम्	कालरात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
पाश	पाश	pos=n,comp=y
हस्ताम्	हस्त	pos=n,g=f,c=2,n=s
यमस्य	यम	pos=n,g=m,c=6,n=s
धात्रीम्	धात्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
रूपाम्	रूप	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	स	pos=i
ब्रह्मदण्ड	ब्रह्मदण्ड	pos=n,comp=y
प्रतिमाम्	प्रतिमा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अमोघाम्	अमोघ	pos=a,g=f,c=2,n=s
ससर्ज	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यत्तो	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
धर्मराजः	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s