महाभारतम् — 9.16.29
Original
Segmented
प्रगृह्य खड्गम् च रथात् महात्मा प्रस्कन्द्य कुन्ती-सुतम् अभ्यधावत् छित्त्वा रथ-ईषाम् नकुलस्य सो ऽथ युधिष्ठिरम् भीम-बलः ऽभ्यधावत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
खड्गम् | खड्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्रस्कन्द्य | प्रस्कन्द् | pos=vi |
कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्यधावत् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
छित्त्वा | छिद् | pos=vi |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
ईषाम् | ईषा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
नकुलस्य | नकुल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽथ | अथ | pos=i |
युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भीम | भीम | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभ्यधावत् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |