महाभारतम् — 9.16.24
Original
Segmented
मद्र-अधिपः च अपि युधिष्ठिरस्य शरैः चतुर्भिः निजघान वाहान् वाहान् च हत्वा व्यकरोत् महात्मा योध-क्षयम् धर्मसुतस्य राज्ञः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
युधिष्ठिरस्य | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
चतुर्भिः | चतुर् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
निजघान | निहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वाहान् | वाह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वाहान् | वाह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
हत्वा | हन् | pos=vi |
व्यकरोत् | विकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
योध | योध | pos=n,comp=y |
क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
धर्मसुतस्य | धर्मसुत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |