महाभारतम् — 9.16.2
Original
Segmented
ततः स शर-वर्षेण पर्जन्य इव वृष्टिमान् अभ्यवर्षद् अमेय-आत्मा क्षत्रियान् क्षत्रिय-ऋषभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षेण | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पर्जन्य | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वृष्टिमान् | वृष्टिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभ्यवर्षद् | अभिवृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अमेय | अमेय | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रियान् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |