महाभारतम् — 9.16.17
Original
Segmented
ततो ऽतिविद्धो ऽथ युधिष्ठिरो ऽपि सु सम्प्रयुक्तेन शरेण राजन् जघान मद्र-अधिपतिम् महात्मा मुदम् च लेभे ऋषभः कुरूणाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽतिविद्धो | अतिव्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽथ | अथ | pos=i |
युधिष्ठिरो | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
सु | सु | pos=i |
सम्प्रयुक्तेन | सम्प्रयुज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
शरेण | शर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
अधिपतिम् | अधिपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
मुदम् | मुद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
लेभे | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |