महाभारतम् — 9.15.44
Original
Segmented
तम् अभ्यधावत् त्राण-अर्थम् द्रोणपुत्रो महा-रथः कृपः च कृतवर्मा च पुत्रम् ते ऽभिपरीप्सवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्यधावत् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
त्राण | त्राण | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
द्रोणपुत्रो | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृपः | कृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
कृतवर्मा | कृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽभिपरीप्सवः | अभिपरीप्सु | pos=a,g=m,c=1,n=p |