महाभारतम् — 9.14.39
Original
Segmented
तत्र अद्भुतम् परम् चक्रे शल्यः शत्रु-निबर्हणः यद् एकः समरे शूरो योधयामास वै बहून्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शल्यः | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| निबर्हणः | निबर्हण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शूरो | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योधयामास | योधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वै | वै | pos=i |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |