महाभारतम् — 9.14.31

Original

सात्यकिः प्रेक्ष्य समरे मद्रराजं व्यवस्थितम् ।

विव्याध दशभिर्बाणैस्तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् ॥ ३१ ॥

Segmented

सात्यकिः प्रेक्ष्य समरे मद्र-राजम् व्यवस्थितम् विव्याध दशभिः बाणैस् तिष्ठ तिष्ठ इति च अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यवस्थितम्	व्यवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैस्	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan