महाभारतम् — 9.14.20
Original
Segmented
अथ अन्यत् धनुः आदाय माद्री-पुत्रः महा-रथः मद्र-राज-रथम् तूर्णम् पूरयामास पत्रिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| माद्री | माद्री | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| पूरयामास | पूरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पत्रिभिः | पत्त्रिन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |