महाभारतम् — 9.12.38
Original
Segmented
ततः कनक-पुङ्खाम् ताम् शल्य-क्षिप्ताम् वियन्त्-गताम् शर-वृष्टिम् अपश्याम शलभानाम् इव आततिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कनक | कनक | pos=n,comp=y |
| पुङ्खाम् | पुङ्ख | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शल्य | शल्य | pos=n,comp=y |
| क्षिप्ताम् | क्षिप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| वियन्त् | वियन्त् | pos=n,comp=y |
| गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपश्याम | पश् | pos=v,p=1,n=p,l=lan |
| शलभानाम् | शलभ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| आततिम् | आतति | pos=n,g=f,c=2,n=s |