महाभारतम् — 9.12.23
Original
Segmented
नकुल-प्रेषिताम् शक्तिम् हेम-दण्डाम् भय-आवहाम् गदाम् च सहदेवेन शर-ओघैः समवारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नकुल | नकुल | pos=n,comp=y |
| प्रेषिताम् | प्रेषय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| दण्डाम् | दण्ड | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आवहाम् | आवह | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| सहदेवेन | सहदेव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| ओघैः | ओघ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| समवारयत् | संवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |