महाभारतम् — 9.12.2

Original

तमेकं बहुभिर्दृष्ट्वा पीड्यमानं महारथैः ।

साधुवादो महाञ्जज्ञे सिद्धाश्चासन्प्रहर्षिताः ।

आश्चर्यमित्यभाषन्त मुनयश्चापि संगताः ॥ २ ॥

Segmented

तम् एकम् बहुभिः दृष्ट्वा पीड्यमानम् महा-रथैः साधुवादो महाञ् जज्ञे सिद्धाः च आसन् प्रहर्षिताः आश्चर्यम् इति अभाषन्त मुनयः च अपि संगताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पीड्यमानम्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
साधुवादो	साधुवाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
महाञ्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सिद्धाः	सिद्ध	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
प्रहर्षिताः	प्रहर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
आश्चर्यम्	आश्चर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अभाषन्त	भाष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मुनयः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
संगताः	संगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part