महाभारतम् — 9.11.23
Original
Segmented
तौ परस्पर-वेगात् च गदाभ्याम् च भृश-आहतौ युगपत् पेततुः वीरौ उभौ इन्द्र-ध्वजौ इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| परस्पर | परस्पर | pos=n,comp=y |
| वेगात् | वेग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| गदाभ्याम् | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=d |
| च | च | pos=i |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| आहतौ | आहन् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| युगपत् | युगपद् | pos=i |
| पेततुः | पत् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| ध्वजौ | ध्वज | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इव | इव | pos=i |