महाभारतम् — 9.11.11
Original
Segmented
तथा एव चरतो मार्गान् मण्डलेषु महात्मनः विद्युद् अभ्र-प्रतीकाशा भीमस्य शुशुभे गदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| चरतो | चर् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| मार्गान् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मण्डलेषु | मण्डल | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| विद्युद् | विद्युत् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभ्र | अभ्र | pos=n,comp=y |
| प्रतीकाशा | प्रतीकाश | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भीमस्य | भीम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |