महाभारतम् — 9.11.10
Original
Segmented
तप्त-हेम-मयैः शुभ्रैः बभूव भय-वर्धनी अग्नि-ज्वाला इव आविद्धा पट्टैः शल्यस्य सा गदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तप्त | तप् | pos=va,comp=y,f=part |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| मयैः | मय | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| शुभ्रैः | शुभ्र | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| वर्धनी | वर्धन | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| ज्वाला | ज्वाला | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| आविद्धा | आव्यध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| पट्टैः | पट्ट | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शल्यस्य | शल्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |