महाभारतम् — 9.10.38

Original

प्रमुखे सहदेवस्य जघानाश्वांश्च मद्रराट् ।

ततः शल्यस्य तनयं सहदेवोऽसिनावधीत् ॥ ३८ ॥

Segmented

प्रमुखे सहदेवस्य जघान अश्वान् च मद्र-राज् ततः शल्यस्य तनयम् सहदेवो असिना अवधीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रमुखे	प्रमुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
सहदेवस्य	सहदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राज्	राज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
शल्यस्य	शल्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
तनयम्	तनय	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहदेवो	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
असिना	असि	pos=n,g=m,c=3,n=s
अवधीत्	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun