महाभारतम् — 9.10.37

Original

ऋश्यवर्णाञ्जघानाश्वान्भोजो भीमस्य संयुगे ।

सोऽवतीर्य रथोपस्थाद्धताश्वः पाण्डुनन्दनः ।

कालो दण्डमिवोद्यम्य गदापाणिरयुध्यत ॥ ३७ ॥

Segmented

ऋश्य-वर्णान् जघान अश्वान् भोजो भीमस्य संयुगे सो ऽवतीर्य रथोपस्थात् हत-अश्वः पाण्डु-नन्दनः कालो दण्डम् इव उद्यत्य गदा-पाणिः अयुध्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋश्य	ऋश्य	pos=n,comp=y
वर्णान्	वर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
भोजो	भोज	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमस्य	भीम	pos=n,g=m,c=6,n=s
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽवतीर्य	अवतृ	pos=vi
रथोपस्थात्	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अश्वः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
नन्दनः	नन्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
दण्डम्	दण्ड	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उद्यत्य	उद्यम्	pos=vi
गदा	गदा	pos=n,comp=y
पाणिः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अयुध्यत	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan