महाभारतम् — 9.1.44
Original
Segmented
तम् तथा पतितम् दृष्ट्वा बान्धवा ये ऽस्य केचन शीतैः तु सिषिचुः तोयैः विव्यजुः व्यजनैः अपि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
पतितम् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
बान्धवा | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
केचन | कश्चन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शीतैः | शीत | pos=a,g=n,c=3,n=p |
तु | तु | pos=i |
सिषिचुः | सिच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
तोयैः | तोय | pos=n,g=n,c=3,n=p |
विव्यजुः | वीज् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
व्यजनैः | व्यजन | pos=n,g=n,c=3,n=p |
अपि | अपि | pos=i |