महाभारतम् — 9.1.20

Original

धावतश्चाप्यपश्यच्च तत्र त्रीन्पुरुषर्षभान् ।

नष्टचित्तानिवोन्मत्ताञ्शोकेन भृशपीडितान् ॥ २० ॥

Segmented

धाव् च अपि अपश्यत् च तत्र त्रीन् पुरुष-ऋषभान् नष्ट-चित्तान् इव उन्मत्तान् शोकेन भृश-पीडितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धाव्	धाव्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभान्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=p
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
चित्तान्	चित्त	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
उन्मत्तान्	उन्मद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
पीडितान्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part