महाभारतम् — 9.1.2
Original
Segmented
उदीर्यमाणम् च बलम् दृष्ट्वा राजा सुयोधनः पाण्डवैः प्राप्त-कालम् च किम् प्रापद्यत कौरवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उदीर्यमाणम् | उदीरय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुयोधनः | सुयोधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रापद्यत | प्रपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
कौरवः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=s |