महाभारतम् — 8.9.5
Original
Segmented
वध्यमाने बले तस्मिन् सूतपुत्रेण मारिष नकुलो ऽभ्यद्रवत् तूर्णम् सूतपुत्रम् महा-रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वध्यमाने | वध् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| बले | बल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सूतपुत्रेण | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नकुलो | नकुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्यद्रवत् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| सूतपुत्रम् | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |