महाभारतम् — 8.9.33
Original
Segmented
तम् निहत्य रणे शूरः शैनेयो रथ-सत्तमः युधामन्यो रथम् तूर्णम् आरुरोह परंतपः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
निहत्य | निहन् | pos=vi |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शैनेयो | शैनेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
युधामन्यो | युधामन्यु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
आरुरोह | आरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |