महाभारतम् — 8.9.27

Original

शतचन्द्रचिते गृह्य चर्मणी सुभुजौ तु तौ ।

व्यरोचेतां महारङ्गे निस्त्रिंशवरधारिणौ ।

यथा देवासुरे युद्धे जम्भशक्रौ महाबलौ ॥ २७ ॥

Segmented

शत-चन्द्र-चिते गृह्य चर्मणी सु भुजौ तु तौ व्यरोचेताम् महा-रङ्गे निस्त्रिंश-वर-धारिनः यथा देवासुरे युद्धे जम्भ-शक्रौ महा-बलौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
शत	शत	pos=n,comp=y
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
चिते	चि	pos=va,g=n,c=2,n=d,f=part
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
चर्मणी	चर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=d
सु	सु	pos=i
भुजौ	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=d
तु	तु	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
व्यरोचेताम्	विरुच्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
रङ्गे	रङ्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
निस्त्रिंश	निस्त्रिंश	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
धारिनः	धारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
यथा	यथा	pos=i
देवासुरे	देवासुर	pos=n,g=n,c=7,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
जम्भ	जम्भ	pos=n,comp=y
शक्रौ	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलौ	बल	pos=n,g=m,c=1,n=d