महाभारतम् — 8.9.18

Original

ताभ्यां मुक्ता महाबाणाः कङ्कबर्हिणवाससः ।

द्योतयन्तो दिशः सर्वाः संपेतुः स्वर्णभूषणाः ॥ १८ ॥

Segmented

ताभ्याम् मुक्ता महा-बाणाः कङ्क-बर्हिण-वाससः द्योतयन्तो दिशः सर्वाः संपेतुः स्वर्ण-भूषणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
मुक्ता	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाणाः	बाण	pos=n,g=m,c=1,n=p
कङ्क	कङ्क	pos=n,comp=y
बर्हिण	बर्हिण	pos=n,comp=y
वाससः	वासस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्योतयन्तो	द्योतय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
संपेतुः	सम्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्वर्ण	स्वर्ण	pos=n,comp=y
भूषणाः	भूषण	pos=n,g=m,c=1,n=p