महाभारतम् — 8.9.15
Original
Segmented
वार्यमाणौ ततस् तौ तु शैनेय-शर-वृष्टिभिः शैनेयस्य रथम् तूर्णम् छादयामासतुः शरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वार्यमाणौ | वारय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| शैनेय | शैनेय | pos=n,comp=y |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वृष्टिभिः | वृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| शैनेयस्य | शैनेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| छादयामासतुः | छादय् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |