महाभारतम् — 8.69.6
Original
Segmented
तथा इति उक्ते केशवस् तु पार्थेन यदु-पुंगवः पर्यवर्तयद् अव्यग्रो रथम् रथ-वरस्य तम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| उक्ते | वच् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| केशवस् | केशव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यदु | यदु | pos=n,comp=y |
| पुंगवः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर्यवर्तयद् | परिवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अव्यग्रो | अव्यग्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वरस्य | वर | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |