महाभारतम् — 8.69.41
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच श्रुत्वा तद् अप्रियम् राजन् धृतराष्ट्रो महीपतिः पपात भूमौ निश्चेष्टः कौरव्यः परम-आर्तिवत् तथा सत्यव्रता देवी गान्धारी धर्म-दर्शिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अप्रियम् | अप्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धृतराष्ट्रो | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महीपतिः | महीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| निश्चेष्टः | निश्चेष्ट | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कौरव्यः | कौरव्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| आर्तिवत् | आर्तिवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| सत्यव्रता | सत्यव्रता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गान्धारी | गान्धारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| दर्शिन् | दर्शिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |