महाभारतम् — 8.69.20

Original

नैतच्चित्रं महाबाहो त्वयि देवकिनन्दन ।

त्वया सारथिना पार्थो यत्कुर्यादद्य पौरुषम् ॥ २० ॥

Segmented

न एतत् चित्रम् महा-बाहो त्वयि देवकी-नन्दन त्वया सारथिना पार्थो यत् कुर्याद् अद्य पौरुषम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
देवकी	देवकी	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सारथिना	सारथि	pos=n,g=m,c=3,n=s
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्याद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अद्य	अद्य	pos=i
पौरुषम्	पौरुष	pos=n,g=n,c=2,n=s