महाभारतम् — 8.68.63

Original

सदेवगन्धर्वमनुष्यचारणैर्महर्षिभिर्यक्षमहोरगैरपि ।

जयाभिवृद्ध्या परयाभिपूजितौ निहत्य कर्णं परमाहवे तदा ॥ ६३ ॥

Segmented

स देव-गन्धर्व-मनुष्य-चारणैः महा-ऋषिभिः यक्ष-महा-उरगैः अपि जय-अभिवृद्ध्या परया अभिपूजितौ निहत्य कर्णम् परम-आहवे तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
चारणैः	चारण	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
उरगैः	उरग	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
जय	जय	pos=n,comp=y
अभिवृद्ध्या	अभिवृद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
परया	पर	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिपूजितौ	अभिपूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
निहत्य	निहन्	pos=vi
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i