महाभारतम् — 8.68.49

Original

सकाननाः साद्रिचयाश्चकम्पुः प्रविव्यथुर्भूतगणाश्च मारिष ।

बृहस्पती रोहिणीं संप्रपीड्य बभूव चन्द्रार्कसमानवर्णः ॥ ४९ ॥

Segmented

स काननाः स अद्रि-चयाः चकम्पुः प्रविव्यथुः भूत-गणाः च मारिष बृहस्पती रोहिणीम् सम्प्रपीड्य बभूव चन्द्र-अर्क-समान-वर्णः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
काननाः	कानन	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
अद्रि	अद्रि	pos=n,comp=y
चयाः	चय	pos=n,g=m,c=1,n=p
चकम्पुः	कम्प्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रविव्यथुः	प्रव्यथ्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भूत	भूत	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
बृहस्पती	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
रोहिणीम्	रोहिणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
सम्प्रपीड्य	सम्प्रपीडय्	pos=vi
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
अर्क	अर्क	pos=n,comp=y
समान	समान	pos=a,comp=y
वर्णः	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s