महाभारतम् — 8.68.46
Original
Segmented
सदा नॄणाम् प्रियो दाता प्रिय-दानः दिवम् गतः आदाय तव पुत्राणाम् जय-आशाम् शर्म वर्म च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सदा | सदा | pos=i |
नॄणाम् | नृ | pos=n,g=,c=6,n=p |
प्रियो | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
दाता | दातृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
दानः | दान | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दिवम् | दिव् | pos=n,g=,c=2,n=s |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
आदाय | आदा | pos=vi |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
जय | जय | pos=n,comp=y |
आशाम् | आशा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
शर्म | शर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वर्म | वर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |