महाभारतम् — 8.68.45
Original
Segmented
यस्य ब्राह्मणसात् सर्वम् आत्म-अर्थम् न महात्मनः न अ देयम् ब्राह्मणेष्व् आसीद् यस्य स्वम् अपि जीवितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ब्राह्मणसात् | ब्राह्मणसात् | pos=i |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
न | न | pos=i |
अ | अ | pos=i |
देयम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
ब्राह्मणेष्व् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=7,n=p |
आसीद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |