महाभारतम् — 8.68.36
Original
Segmented
वधेन कर्णस्य सु दुःखिताः ते हा कर्ण हा कर्ण इति ब्रुवाणाः द्रुतम् प्रयाताः शिबिराणि राजन् दिवाकरम् रक्तम् अवेक्षमाणाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वधेन | वध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
कर्णस्य | कर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सु | सु | pos=i |
दुःखिताः | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हा | हा | pos=i |
कर्ण | कर्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
हा | हा | pos=i |
कर्ण | कर्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इति | इति | pos=i |
ब्रुवाणाः | ब्रू | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
द्रुतम् | द्रुतम् | pos=i |
प्रयाताः | प्रया | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
शिबिराणि | शिबिर | pos=n,g=n,c=2,n=p |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
दिवाकरम् | दिवाकर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रक्तम् | रक्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
अवेक्षमाणाः | अवेक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |