महाभारतम् — 8.68.35

Original

प्रच्छन्नरूपा रुधिरेण राजन्रौद्रे मुहूर्तेऽतिविराजमानाः ।

नैवावतस्थुः कुरवः समीक्ष्य प्रव्राजिता देवलोकाश्च सर्वे ॥ ३५ ॥

Segmented

प्रच्छन्न-रूपा रुधिरेण राजन् रौद्रे मुहूर्ते ऽतिविराजमानाः न एव अवतस्थुः कुरवः समीक्ष्य प्रव्राजिता देव-लोकाः च सर्वे

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रच्छन्न	प्रच्छद्	pos=va,comp=y,f=part
रूपा	रूप	pos=n,g=f,c=1,n=s
रुधिरेण	रुधिर	pos=n,g=n,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
रौद्रे	रौद्र	pos=a,g=n,c=7,n=s
मुहूर्ते	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽतिविराजमानाः	अतिविराज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
अवतस्थुः	अवस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
प्रव्राजिता	प्रव्राजय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p