महाभारतम् — 8.68.33

Original

तं द्रोणपुत्रप्रमुखा नरेन्द्राः सर्वे समाश्वास्य सह प्रयान्ति ।

निरीक्षमाणा मुहुरर्जुनस्य ध्वजं महान्तं यशसा ज्वलन्तम् ॥ ३३ ॥

Segmented

तम् द्रोणपुत्र-प्रमुखाः नरेन्द्राः सर्वे समाश्वास्य सह प्रयान्ति निरीक्षमाणा मुहुः अर्जुनस्य ध्वजम् महान्तम् यशसा ज्वलन्तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रोणपुत्र	द्रोणपुत्र	pos=n,comp=y
प्रमुखाः	प्रमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
नरेन्द्राः	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
समाश्वास्य	समाश्वासय्	pos=vi
सह	सह	pos=i
प्रयान्ति	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निरीक्षमाणा	निरीक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मुहुः	मुहुर्	pos=i
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
महान्तम्	महत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
यशसा	यशस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
ज्वलन्तम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part