महाभारतम् — 8.68.22

Original

हतैर्मनुष्याश्वगजैश्च संख्ये शरावभिन्नैश्च रथैर्बभूव ।

धनंजयस्याधिरथेश्च मार्गे गजैरगम्या वसुधातिदुर्गा ॥ २२ ॥

Segmented

हतैः मनुष्य-अश्व-गजैः च संख्ये शर-अवभिन्नैः च रथैः बभूव धनंजयस्य आधिरथि च मार्गे गजैः अगम्या वसुधा अति दुर्गा

Analysis

Word	Lemma	Parse
हतैः	हन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
गजैः	गज	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
अवभिन्नैः	अवभिद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धनंजयस्य	धनंजय	pos=n,g=m,c=6,n=s
आधिरथि	आधिरथि	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
मार्गे	मार्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
गजैः	गज	pos=n,g=m,c=3,n=p
अगम्या	अगम्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
वसुधा	वसुधा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
दुर्गा	दुर्ग	pos=a,g=f,c=1,n=s