महाभारतम् — 8.67.8
Original
Segmented
तम् समीक्ष्य ततः कर्णो ब्रह्मास्त्रेण धनंजयम् अभ्यवर्षत् पुनः यत्नम् अकरोद् रथ-सर्जने तद् अस्त्रम् अस्त्रेण आवार्य प्रजहार अस्य पाण्डवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
ततः | ततस् | pos=i |
कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ब्रह्मास्त्रेण | ब्रह्मास्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
धनंजयम् | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्यवर्षत् | अभिवृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पुनः | पुनर् | pos=i |
यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अकरोद् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
सर्जने | सर्जन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
आवार्य | आवारय् | pos=vi |
प्रजहार | प्रहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |