महाभारतम् — 8.67.29

Original

दृष्ट्वा तु कर्णं भुवि निष्टनन्तं हतं रथात्सायकेनावभिन्नम् ।

महानिलेनाग्निमिवापविद्धं यज्ञावसाने शयने निशान्ते ॥ २९ ॥

Segmented

दृष्ट्वा तु कर्णम् भुवि निष्टनन्तम् हतम् रथात् सायकेन अवभिन्नम् महा-अनिलेन अग्निम् इव अपविद्धम् यज्ञ-अवसाने शयने निशा-अन्ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तु	तु	pos=i
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
निष्टनन्तम्	निष्टन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
सायकेन	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=s
अवभिन्नम्	अवभिद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
अनिलेन	अनिल	pos=n,g=m,c=3,n=s
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अपविद्धम्	अपव्यध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
अवसाने	अवसान	pos=n,g=n,c=7,n=s
शयने	शयन	pos=n,g=n,c=7,n=s
निशा	निशा	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s