महाभारतम् — 8.67.14
Original
Segmented
ततः क्षुरेण आधिरथि किरीटी सुवर्ण-पुङ्खेन शितेन यत्तः श्रिया ज्वलन्तम् ध्वजम् उन्ममाथ महा-रथस्य आधिरथि महात्मा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
क्षुरेण | क्षुर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
आधिरथि | आधिरथि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
किरीटी | किरीटिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुवर्ण | सुवर्ण | pos=n,comp=y |
पुङ्खेन | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=3,n=s |
शितेन | शा | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
यत्तः | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
ज्वलन्तम् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
ध्वजम् | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उन्ममाथ | उन्मथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथस्य | रथ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
आधिरथि | आधिरथि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |