महाभारतम् — 8.66.42
Original
Segmented
ततः चक्रम् अपतत् तस्य भूमौ स विह्वलः समरे सूतपुत्रः घूर्णे रथे ब्राह्मणस्य अभिशापात् रामाद् उपात्ते च अस्त्रे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
चक्रम् | चक्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अपतत् | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विह्वलः | विह्वल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
सूतपुत्रः | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
घूर्णे | घूर्ण | pos=a,g=m,c=7,n=s |
रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ब्राह्मणस्य | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अभिशापात् | अभिशाप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
रामाद् | राम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
उपात्ते | उपदा | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
अस्त्रे | अस्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |