महाभारतम् — 8.66.33
Original
Segmented
महाधनम् शिल्पि-वरैः प्रयत्नतः कृतम् यद् अस्य उत्तम-वर्म भास्वरम् सु दीर्घ-कालेन तद् अस्य पाण्डवः क्षणेन बाणैः बहुधा व्यशातयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
महाधनम् | महाधन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
शिल्पि | शिल्पिन् | pos=n,comp=y |
वरैः | वर | pos=a,g=m,c=3,n=p |
प्रयत्नतः | प्रयत्न | pos=n,g=m,c=5,n=s |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
उत्तम | उत्तम | pos=a,comp=y |
वर्म | वर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भास्वरम् | भास्वर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
सु | सु | pos=i |
दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्षणेन | क्षण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
बहुधा | बहुधा | pos=i |
व्यशातयत् | विशातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |