महाभारतम् — 8.66.23
Original
Segmented
कृष्ण उवाच यो ऽसौ त्वया खाण्डवे चित्रभानुम् संतर्पयानेन धनुर्धरेण वियन्त्-गतः बाण-निकृत्त-देहः ह्य् अनेक-रूपः निहता अस्य माता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| खाण्डवे | खाण्डव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| चित्रभानुम् | चित्रभानु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संतर्पयानेन | संतर्पय् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| धनुर्धरेण | धनुर्धर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वियन्त् | वियन्त् | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| निकृत्त | निकृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| देहः | देह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ह्य् | हि | pos=i |
| अनेक | अनेक | pos=a,comp=y |
| रूपः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निहता | निहन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |