महाभारतम् — 8.65.15
Original
Segmented
यया धृत्या सर्व-भूतानि अजैषीः ग्रासम् ददद् वह्नये खाण्डवे त्वम् तया धृत्या सूतपुत्रम् जहि त्वम् अहम् वा एनम् गदया पोथयिष्ये
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यया | यद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
धृत्या | धृति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अजैषीः | जि | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
ग्रासम् | ग्रास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ददद् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
वह्नये | वह्नि | pos=n,g=m,c=4,n=s |
खाण्डवे | खाण्डव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
धृत्या | धृति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
सूतपुत्रम् | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वा | वा | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
पोथयिष्ये | पोथय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |