महाभारतम् — 8.64.28
Original
Segmented
निसर्गतस् ते तव वीर बान्धवाः पुनः च साम्ना च समाप्नुहि स्थिरम् त्वयि प्रसन्ने यदि मित्र-ताम् इयुः ध्रुवम् नरेन्द्र-इन्द्र तथा त्वम् आचर
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निसर्गतस् | निसर्ग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
बान्धवाः | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पुनः | पुनर् | pos=i |
च | च | pos=i |
साम्ना | सामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
समाप्नुहि | समाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
स्थिरम् | स्थिर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
प्रसन्ने | प्रसद् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
यदि | यदि | pos=i |
मित्र | मित्र | pos=n,comp=y |
ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इयुः | इ | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |
नरेन्द्र | नरेन्द्र | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आचर | आचर् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |