महाभारतम् — 8.64.23

Original

त्वया च पार्थैश्च परस्परेण प्रजाः शिवं प्राप्नुयुरिच्छति त्वयि ।

व्रजन्तु शेषाः स्वपुराणि पार्थिवा निवृत्तवैराश्च भवन्तु सैनिकाः ॥ २३ ॥

Segmented

त्वया च पार्थैः च परस्परेण प्रजाः शिवम् प्राप्नुयुः इच्छति त्वयि व्रजन्तु शेषाः स्व-पुरा पार्थिवा निवृत्त-वैराः च भवन्तु सैनिकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
पार्थैः	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
परस्परेण	परस्पर	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
शिवम्	शिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्नुयुः	प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
इच्छति	इष्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
व्रजन्तु	व्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
शेषाः	शेष	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पुरा	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=p
पार्थिवा	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
वैराः	वैर	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
भवन्तु	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lot
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p