महाभारतम् — 8.64.19
Original
Segmented
तद् अद्भुतम् देव-मनुष्य-साक्षिकम् समीक्ष्य भूतानि विसिष्मियुः नृप ते आत्मजः सूत-सुतः च न व्यथाम् न विस्मयम् जग्मतुः एक-निश्चयौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अद्भुतम् | अद्भुत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
साक्षिकम् | साक्षिक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
विसिष्मियुः | विस्मि | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सूत | सूत | pos=n,comp=y |
सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
न | न | pos=i |
व्यथाम् | व्यथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
विस्मयम् | विस्मय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जग्मतुः | गम् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
एक | एक | pos=n,comp=y |
निश्चयौ | निश्चय | pos=n,g=m,c=1,n=d |