महाभारतम् — 8.64.12

Original

ततो महास्त्राणि महाधनुर्धरौ विमुञ्चमानाविषुभिर्भयानकैः ।

नराश्वनागानमितौ निजघ्नतुः परस्परं जघ्नतुरुत्तमेषुभिः ॥ १२ ॥

Segmented

ततो महा-अस्त्राणि महा-धनुर्धरौ विमुञ्चमानाव् इषुभिः भयानकैः नर-अश्व-नागान् अमितौ निजघ्नतुः परस्परम् जघ्नतुः उत्तम-इषुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
धनुर्धरौ	धनुर्धर	pos=n,g=m,c=1,n=d
विमुञ्चमानाव्	विमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
भयानकैः	भयानक	pos=a,g=m,c=3,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
नागान्	नाग	pos=n,g=m,c=2,n=p
अमितौ	अमित	pos=a,g=m,c=1,n=d
निजघ्नतुः	निहन्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
जघ्नतुः	हन्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p