महाभारतम् — 8.63.58
Original
Segmented
श्रुतम् भवद्भिः यत् प्रोक्तम् भगवद्भ्याम् जगत्-हितम् तत् तथा न अन्यथा तत् हि तिष्ठध्वम् गत-मन्यवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भवद्भिः | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रोक्तम् | प्रवच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भगवद्भ्याम् | भगवत् | pos=a,g=m,c=3,n=d |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,comp=y |
| हितम् | हित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अन्यथा | अन्यथा | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| तिष्ठध्वम् | स्था | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| मन्यवः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=p |